De vierde editie van De Andere Strip heeft zich vandaag op gang getrokken. Met deze actie wil organisator Boek.be het brede publiek laten kennismaken met de striproman. Dat publiek vindt in het weekblad Humo een uitneembare bijlage van 20 pagina’s die aan De Andere Strip gewijd is en waarin o.a. kortingsbonnen voor de 24 geselecteerde striptitels te vinden zijn. De actie loopt tot en met 30 september 2011.

Ook in de Humo-bijlage te vinden, is de stripvoorkeur van bekende, stripliefhebbende Vlamingen Frieda Van Wijck, Guy Mortier, Bent Van Looy, Roos Van Acker, Saskia de Coster, An Lemmens en Alex Agnew en een interview met de Amerikaanse stripauteur Joe Sacco, de man achter o.a. het net verschenen ‘Gaza 1956′.  Mochten de tips van de BV’s de keuze uit de 24 striptitels niet vergemakkelijkt hebben dan heeft de redactie van Humo nog tien toppers geselecteerd. Voor iedere titel zitten er midden in de Humobijlage kortingsbonnen, die je bij aankoop tot 30 september 2011 kan inruilen bij de 71 deelnemende boekhandels en stripspeciaalzaken.

Bij de selectie van de 24 striptitels vinden we ook het werk van Vlaamse stripauteurs zoals Pieter De Poortere (‘Boerke in Hollywood’), Kim Duchateau bundelt het beste van Esther Verkest in het jubileumalbum (‘Roodheidswaanzin’) en Marvano (Het tweede deel van zijn ’Grand Prix’-trilogie). Naast de Vlamingen gaat De Andere Strip ook over de grenzen zien: blikvangers zijn o.a.  Joe Sacco (‘Gaza 1956′), Jacques Tardi (‘De grote slachting’), Jirô Taniguchi (‘Het dagboek van mijn vader’), Hanco Kolk (‘SOS S1ngle’), Jeff Lemire (‘Essex County’) en David Mazzucchelli (‘Asterios Polyp’). De andere titels van deze actie: 

‘De Beproeving 3: De Overlevenden’ (Perkins + Roberto-Aguirre-Sacasa naar Stephen King)
‘China 1: De Tijd van de Vader’ (Li Kunwu + Pierre Ôtié)
‘Corto Maltese 2: De Ballade van de Zilte Zee’ (Hugo Pratt)
‘Het Derde Testament – Julius 1′ (Robin Recht + Xavier Dorison / Alex Alice)
‘Fun Home’ (Alison Bechdel)
‘De Hobbit’ (David Wenzel naar J.R.R. Tolkien)
‘Kick-Ass 1′ (John Romita Jr. + Mark Millar)
‘De Ideale Man’ (Daniel Clowes)
‘Israël in 60 Dagen’ (Sarah Glidden)
‘Oorlog en Liefde 1: Laatste Lente’ (Jean-Michel Beuriot + Philippe Richelle)
‘Polina’ (Bastien Vivès)
‘Rébétiko’ (David Prudhomme)
‘Snoopy – Peanuts Compleet 1: 1950 tot 1952′ (Charles M. Schulz)
‘Stad van Klei’ (Milan Hulsing)
‘Walking Dead 1: Vergane Dagen’ (Tony Moore + Robert Kirkman)

Lectrr, Turnhouts stadstekenaar 2011 (Copyright Strip Turnhout/Bart Van der Moeren)

Lectrr, pseudoniem voor de 32-jarige Gentenaar Steven Degryse, wordt in 2011 Turnhouts stadstekenaar. De 32-jarige Gentse tekenaar treedt in de voetsporen van Koen Demaesschalk, Conz, Jan Van der Veken, Pieter de Poortere, Serge Baeken en Reinhart Croon. 

De stad Turnhout en Strip Turnhout vzw stellen ondertussen al voor het zevende jaar op rij een tekenaar aan die de stad Turnhout in zijn werk opneemt. De komende maanden zal Lectrr prominent aanwezig zijn in het Turnhouts stadsbeeld. De cartoonist zal zich als stadstekenaar toeleggen op het uittekenen van een mascotte voor het stripfestival Strip Turnhout, die op de meest onverwachte plaatsen in het straatbeeld zal opduiken. Het tweejaarlijkse Strip Turnhout-festival gaat dit jaar door op 9, 10 en 11 december 2011. Verder houdt Lectrr nog enkele verrassingen in petto.

Lectrr is sinds begin 2011 de vaste cartoonist van de krant De Standaard én is huiscartoonist van Stripgids, het tweemaandelijkse gratis tijdschrift van Strip Turnhout. Zijn werk verscheen ook in diverse binnen- en buitenlandse tijdschriften en kranten zoals o.a. Gazet van Antwerpen/Belang van Limburg, Woef en Algemeen Dagblad. De Gentenaar was ook een van de vaste tekenaars van de rubriek ‘Dag op Dag’ in het Woestijnvis-programma ‘Man bijt hond’. Zijn cartoons worden jaarlijks gebundeld in zijn ‘Hara Kiwi’-reeks, waarvan er ondertussen al 6 albums verschenen. Ook van zijn strookjesstrips ‘Lars!’ zijn twee albums verschenen. De inwoners van Turnhout hebben vorig jaar al mogen kennismaken met de nieuwe stadstekenaar. Rond de archeologische site van de Grote Markt van Turnhout werden de werfhekken versierd met cartoons van Lectrr, die prompt werden gestolen.

In ’Boerke in Hollywood’ laat de Gentse tekenaar Pieter de Poortere zijn antiheld Boerke de hoofdrol spelen in remakes van tal van filmklassiekers. Het resultaat van de filmcarrière van Boerke, dat voorgepubliceerd werd in het weekblad Knack Focus,  wordt feestelijk voorgesteld op donderdag 9 juni 2011 om 19u30 in de Vooruit in Gent. Een albumvoorstelling die naast een receptie en een signeersessie ook een heuse Boerkesbattle inhoudt.

“Ik heb tien tekenaars gevraagd om op de boekvoorstelling mee te komen tekenen”, legt Pieter de Poortere uit. “Ze mochten hun favoriet kiezen uit het lijstje van films uit het album. We staan op een podium waar telkens twee tekenaars duelleren bijvoorbeeld rond ‘Easy Rider’, of ‘Kill Bill’. Het tekenen wordt gefilmd en geprojecteerd op een groot scherm. Muzikaal worden we begeleid door Berlaen, een muzikant waarmee ik al samenwerkte voor de toneelvoorstelling ‘Kak’. We battelen in twee teams, en op het einde kan het publiek beslissen welk team ze het overtuigendst vond. Daarna is er een receptie en signeer ik . (wie een gesigneerd exemplaar wil, liefst op voorhand bestellen op pdp@telenet.be) Er is ook een rode loper waar je op de foto kan met Boerke en Hoerke, en er is een mini-expo. Alles in in Hollywoodstijl dus wie in smoking of galajurk wil komen, moet zich niet inhouden.”

Boerke in Hollywood dus. Maar hoe is de eeuwige loser daar terecht geraakt? “Boerke is geëvolueerd naar een universeel personage dat ik in zowat elke situatie kan neerzetten”, gaat de voormalig stadstekenaar van Turnhout van start. “Maar soms schoten de verhaaltjes een beetje te veel alle richtingen uit. Ik wou een rode draad in mijn grapjes krijgen. Dan besefte ik dat ik al een 15-tal pagina’s rond film had gemaakt, en dan kwam het idee van een filmalbum. Aan inspiratie was geen gebrek. Er zijn zoveel films, ik kan de meest uiteenlopende dingen tekenen en er was altijd wel een film die er bij past. Ik probeerde wel te zorgen dat het films zijn die echt iedereen heeft gezien. Er zitten enkele grappen in die je niet kan begrijpen als je de film niet gezien hebt, maar ik heb dat toch proberen vermijden.”

Toch was het voor de Gentse striptekenaar niet steeds even makkelijk om een pagina rond een filmklassieker te tekenen. “Er zijn er veel waar ik lang tevergeefs op gezocht heb”, aldus De Poortere. “‘Indiana Jones’ staat er bijvoorbeeld niet in, of  ’Casablanca’, ‘Pulp Fiction’, ‘The Big Lebowski’, … Ik wou een zombieboerke doen en ik heb een jaar moeten wachten tot de grap kwam. Over het algemeen is het makkelijker om grappen te maken over films die je slecht vindt. Ik heb nog een lijstje van 25 films die ik nog wel zou willen doen.”

Niet dat we dan zomaar moeten aannemen dat een volgende album terug een hoop filmklassiekers zal bevatten. “Ik zie wel of er een vervolg komt. Hollywood is voorlopig even gedaan”, vertelt de geestelijke vader van Boerke. “Misschien dat ik verder ga met TV-series. Boerke als TV-kok, als nieuwsanker, in the A-team… Ik heb nog niet veel tijd gehad om er over na te denken. Ik ben nu 3 kinderboekjes aan het afwerken die binnenkort verschijnen. En daarna ga ik de Franse intégrale die voorjaar 2012 verschijnt drukklaar maken, dat zal ook nog een pakje werk zijn. Ik had wel plannen om een Arty Boerke te maken. Met Boerke als vb. Van Gogh of Warhol, of een kubistisch Boerke, eentje met rotstekeningen… Met elke pagina getekend in de stijl van het betreffende genre. Het zou grafisch een uitdaging zijn, maar ik twijfel nog of het wel een goed thema is om grappen over te verzinnen. Er komt alleszins ook weer een lang verhaal, in de lijn van ‘De zoon van’, een religieus geïnspireerd Boerkesalbum. Daaraan begin ik deze zomer. Het scenario is klaar en ik heb bijzonder veel goesting om er aan te beginnen.”

Meer info over de albumvoorstelling ‘Boerke in Hollywood’ vindt u hier. Het album, dat verschijnt bij uitgeverij Oog&Blik, telt 64 pagina’s en kost 19,90 euro.

Op vraag van het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) ontwierp Pieter De Poortere, bekend van ‘Boerke’, een beeld voor een stripmuur in Parijs. De muur zal tijdens een Vlaams feest op 11 juli 2011 ingehuldigd worden.

De hoofdstad van Frankrijk krijgt zo zijn eerste Vlaamse stripmuur. Die komt er op initiatief van de vertegenwoordiger van de Vlaamse overheid in Frankrijk en wordt dus op de dag van de Vlaamse gemeenschap ingehuldigd op de binnenkoer van de Vlaamse vertegenwoordiging. Tijdens het internationale stripfestival van Angoulême, dat van 27  tot en met 30 januari 2011 doorgaat , deelt het VFL affiches uit met De Poorteres beeld. Daarop tekende Pieter De Poortere, naast zijn eigen Boerke-stripheld, ook personages uit naar het Frans vertaalde graphic novels van Brecht Evens, Olivier Schrauwen, Judith Vanistendael, Randall C en Jeroen Janssen.  

Het VFL zal ook dit jaar weer prominent aanwezig zijn in Angoulême met zijn ‘Café BD Chez les Flamands’. Bezoekers kunnen daar kennismaken met Vlaamse, al dan niet vertaalde strips.  Aan de cafétafels heeft de buitenlandmedewerker van het VFL een dertigtal afspraken met buitenlandse uitgevers en organisatoren van festivals, en zullen ook Vlaamse uitgevers hun auteurs proberen te verkopen aan het buitenland. De aanwezige Vlaamse auteurs  – o.a. Lectrr, Simon Spruyt, Ephameron – signeren in het café hun werk.

Samen met Strip Turnhout en Pinceel Stripverspreiding, en met steun van de Vlaamse vertegenwoordiging en Flanders Investment and Trade (FIT), organiseert het VFL dit jaar opnieuw een ‘soirée flamande’ op vrijdag. Eerder op de dag vindt een presentatie van het buitenlandbeleid van het VFL plaats op de ‘Marché des droits’, waar Knack-journalist Gert Meesters stripauteur Olivier Schrauwen en Thomas Gabison, de Franse uitgever van Brecht Evens, zal interviewen voor een internationaal publiek. Schrauwen en Evens zijn beiden genomineerd voor de prestigieuze prijzen van Angoulême, met hun Franse vertalingen van ‘De man die zijn baard liet groeien’ en ‘Ergens waar je niet wil zijn’.

Sinds Vlaanderen gastland was in Angoulême in 2009, is er veel gebeurd. Tot dan waren slechts vijf albums vertaald met steun van het VFL. Ondertussen staat de teller op 26 strips, met vertalingen naar het Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Hongaars, Fins en Pools. Minstens tien stripvertalingen zitten nog in de pijplijn.

Ein Volk, ein Reich, zwei Führer. Dat is het basisidee van ‘De zoon van’, het eerste lange avontuur van Boerke, het bekende personage van de Gentse stripmaker Pieter de Poortere. Was Boerke bij ons totnogtoe vooral bekend van de paginagags in Focus Knack, dan maakt De Poortere met dit album – in opdracht van de Franse stripreus Glénat, overigens – een doorlopend verhaal. Centraal staat het gegeven dat niet alle zaad van Hitler op de rotsen zou gevallen zijn, zodat er ergens op de wereld een zoon rondloopt. Dat moet dan uiteraard Boerke zijn. De vader start een zoektocht naar zijn zoon.

De uitwerking van dat gegeven is héél hard om te lachen. Tekstloze stripplaten worden afgewisseld met zoekplaten, en door dat alles heen loopt een bij vlagen hilarisch verhaal met een spectaculaire ontknoping. Het beste ‘Boerke’-album tot vandaag, dat een internationale doorbraak verdient. De kaarten hebben nog nooit zo goed gelegen. (ZS)

Pieter de Poortere
‘De zoon van’, Oog&Blik/De Bezige Bij, 60 blz., €14,90.
****

'Rik Ringers'-scenarist André-Paul Duchâteau valt in de prijzen. Volgende maand verschijnt het laatste album van de beroemde stripdetective.

Op het stripfestival van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is de Grote Prijs Sint-Michiel afgelopen weekend uitgereikt aan ‘Rik Ringers’-scenarist André-Paul Duchateau. Er werden echter nog meer prijzen uitgedeeld. Zo werd ‘Boerke’-tekenaar Pieter De Poortere bekroond met de prijs voor het beste Nederlandstalige album en mocht Christophe Blain met ‘Quai d’Orsay’ opdraven voor het beste Franstalige album.

De meeste aandacht ging naar de winnaar van de Grote Prijs Sint-Michiel 2010, André-Paul Duchâteau. De Belgische scenarist schreef in zijn lange carrière scenario’s voor stripreeksen als ’Yalek’, ‘Alain Chevallier’ en ‘De Brokkenmakers’, maar is het meest bekend door zijn scenario’s voor ‘Rik Ringers’, de reeks die hij maakte in samenwerking met de begin dit jaar overleden tekenaar Tibet. Het laatste album van ‘Rik Ringers’, waarvan Tibet de nog de helft van het tekenwerk voltooide, verschijnt volgende maand. Het 78ste avontuur van de bekende stripdetective ‘De jacht op de gouden griffioen’ wordt een speciaal album met deels afgewerkte platen, deels onuitgegeven schetsen en een manuscript van het verhaaleinde.

Het affichebeeld van de Antwerpse Boekenbeurs is dit jaar van de hand van ‘Boerke’-tekenaar en voormalig Turnhouts stadstekenaar Pieter De Poortere. De stripauteur maakte van de affiche een zoekplaat waar tal van bekende literaire en boekgerelateerde figuren zoals Tom Lanoye, Herman Brusselmans, Puk en de Petteflet, Geronimo Stilton en Pippi Langkous te ontdekken zijn.

Het zijn drukke tijden voor de geestelijke vader van de tekstloze strip ‘Boerke’, sinds 2007 wekelijks te lezen in Focus Knack. Van de Gentse stripauteur verscheen net het eerste lange ‘Boerke’-verhaal ‘De zoon van Hitler’ dat in binnen- en buitenland op lovende kritieken kan rekenen. De Poortere ontwikkelde verder een 3D-game voor de festivalpagina van Focus Knack waarin Boerke uiteraard de hoofdrol wegkaapt, en werkt ondertussen naarstig verder aan de ‘Boerke’-animatiefilm die ten vroegste najaar 2011 op het kleine scherm te zien zal zijn. En nu ontwierp Pieter De Poortere dus de affiche van het jaarlijkse boekenfestijn in Antwerpen, dat dit jaar doorgaat van zondag 31 oktober tot donderdag 11 november 2010.

Meer info over de Antwerpse Boekenbeurs vindt u hier.   

‘Boerke’, de tekstloze gagstrip van de Gentse tekenaar Pieter de Poortere, lijkt een steeds hogere vlucht te nemen. Sinds twee jaar staat hij elke week in Knack Focus, hij vond onderdak bij uitgeverij Oog&Blik/De Bezige Bij en internationaal blijft de interesse groeien. Op dit moment werkt De Poortere aan een lang ‘Boerke’-verhaal voor de Franse uitgeverij Glénat, terwijl ook andere uitgevers interesse betonen.

In dit vijfde album kan u terecht voor paginagags die eerder in Knack Focus verschenen, met naast Boerke ook zijn vrouwelijke tegenhanger Hoerke in een hoofdrol. Boerke blijft een intrigerend personage. Niet alleen omdat hij dader en slachtoffer tegelijk is, ook omdat De Poortere er in slaagt om hem letterlijk in àlle situaties op te laten duiken. Boerke lijkt overal inzetbaar. De ene keer gaat hij de honger in Afrika te lijf, dan weer is hij paus, jaagt hij op olifanten of is hij de zanger van Red Hot Chili Peppers. Al volgt hij in alles als steeds zijn eigen, erg eenzame weg. (MG)

Pieter de Poortere
‘Boerke 5’, Oog&Blik/De Bezige Bij, 48 blz., €13,50.
****

Drukke tijden voor ‘Boerke’-auteur Pieter De Poortere. De Gentse stripauteur promoot de komende maanden het eerste lange ‘Boerke’-verhaal, ‘De zoon van Hitler’, ontwikkelt een 3D-game voor de festivalpagina van Focus Knack waarin Boerke uiteraard de hoofdrol wegkaapt, en werkt ondertussen naarstig verder aan de ‘Boerke’-animatiefilm die ten vroegste najaar 2011 op het kleine scherm te zien zal zijn.

De plannen voor een animatiefilm met het bekende strippersonage Boerke van De Poortere liggen al jaren te rijpen. Nu komt er eindelijk schot in de zaak. Bedoeling was dat de animatiefilm volgend jaar al als afsluiter te zien was bij het populaire Woestijnvisprogramma ‘Man bijt hond’. De deal is uiteindelijk afgesprongen omdat de ontwikkeling van het project te duur bleek te zijn voor de Vlaamse productiemaatschappij. Op de website van Focus Knack vertelt De Poortere nu echter dat er toch een animatiefilm komt. Een serie van 26 afleveringen van telkens 3 minuten waarvan de verhalen gebaseerd zijn op het derde ‘Boerke’-album. In dat album laat de tekenaar zijn held opduiken bij de scharniermomenten uit de geschiedenis. Ideaal materiaal om een serie van te maken.  

“Nu gaan we - dat is mijn producent Vivifilm, eventueel samen met Woestijnvis - subsidies aanvragen voor die serie van 26 afleveringen”, vertelt de Gentse tekenaar.  ”Maar die moet dus nog gemaakt worden. Dat zou dan pas in 2011 zijn. Dus ten vroegste voor herfst 2011 op TV. Als alles goed gaat. Woestijnvis zou het dan in één van hun programma’s steken, al is dat niet noodzakelijk in ‘Man Bijt Hond’ en Vivifilms zou het in het buitenland gaan verkopen”. Vivifilms is een Brusselse productiemaatschappij die dit jaar nog genomineerd was voor de animatiefilm ’Brendan, het geheim van Kells’. “Het is mij intussen wel duidelijk dat het makkelijker is om strips te maken dan animatiefilms. Maar ze komen er, daar ben ik van overtuigd”, lacht de tekenaar.

Op de website van Knack Focus, het magazine waarin ‘Boerke’ elke week verschijnt, staat vanaf 22 juni een game met de meest meelijwekkende landbouwer uit stripland, dat de website van Focus Knack zal opfleuren. “Die game wordt een 3D-spel dat je met een brilletje moet spelen. Het kan gespeeld worden op de zomerfestivals die Knack sponsort, en op hun website. Het is een spelletje waarbij Boerke op een podium staat en bekogeld wordt met bloemen, BH’s, pinten en pakjes frieten. Je moet de BH’s en bloemen ontwijken en zoveel mogelijk bier en frieten proberen te pakken”, legt De Poortere uit.

Het nieuwe album van ‘Boerke’ wordt in Frankrijk – waar het album door Glénat uitgegeven wordt – ondertussen goed onthaald. Zo kreeg het een goede recensie in Livres Hebdo - een Frans magazine voor journalisten, bibliothecarissen en uitgevers – die eerder spaarzaam zijn in het recenseren van strips en wordt ‘Le Fils D’Hitler’ voorgepubliceerd in het Franse stripmagazine L’Echo des savanes. Tegen december verschijnt bij Glénat in het Frans een 260 pagina’s tellende integrale van ‘Boerke/Dickie’. De Nederlandstalige versie van ‘Boerke: De zoon van Hitler’, uitgegeven door Oog & Blik, ligt volgende week in de winkel, maar is dit weekend al te koop op het stripfestival van Haarlem, waar De Poortere twee dagen signeert.

'Nachtdieren' van Brecht Evens

Gisterenavond sloot de 37ste editie van het internationale stripfestival van Angoulême zijn deuren. Ook dit jaar was het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) aanwezig, zij het op veel kleinere schaal dan vorig jaar. Er was opnieuw een verkoopsstand in de vorm van een café, een aantal Vlaamse stripmakers was aanwezig.

De inspanningen van vorig jaar - toen Vlaanderen gastland was in Angoulême – lijken vruchten af te werpen. De interesse in de Vlaamse auteurs blijft groot en er staan tal van vertalingen op de rol, laat het VFL in een persbericht weten.

Zo mag Brecht Evens rekenen op een Engelse vertaling van ‘Ergens waar je niet wil zijn’ (Drawn and Quarterly) en ‘Nachtdieren’ (Topshelf). Ook het Engelse ‘Slaapkoppen’ (Blank Slate) van Randall. C, een Franse en Spaanse compilatie van ‘Boerke’ (Glénat) van Pieter De Poortere en de Italiaanse ‘I love Paris’ en ‘I hate Paris’ van Maarten Vandewiele en Peter Moerenhout (Comma22) staan binnenkort in de winkelrekken. Voor Judith Vanistendaels ‘De maagd en de neger’ zijn de rechten na Frankrijk en Italië ook verkocht aan het Verenigd Koninkrijk (SelfMadeHero), Spanje (Norma) en Duitsland (Reprodukt), en lopen onderhandelingen met verschillende uitgevers in Denemarken, Zweden en Noorwegen.

In oktober 2006 startte het VFL met een actief buitenlandbeleid voor strips. Op dat moment was al één album vertaald met steun van het VFL: ‘Louis Armstrong’ van Philip Paquet bij het Italiaanse Scritturapura. Nu, bijna drieënhalf jaar later, zijn daar vijftien gesubsidieerde vertalingen bij gekomen naar het Frans, Duits, Italiaans, Engels, Fins en Hongaars.