Het recentste album van Manu Larcenet, ‘Blast’, krijgt ook een Nederlandstalige versie en verschijnt normaal gezien deze zomer, zo wordt bericht op de website van de Leuvense stripwinkel ‘Het Besloten Land’. Uitgever wordt Oog&Blik/De Bezige Bij.
‘Blast’ is het eerstvolgende project van de Franse stripauteur dat vertaald wordt na het goed onthaalde vierluik ‘De dagelijkse worsteling’. Het project zal 200 pagina’s tellen in zwart-wit en vertelt het verhaal van een zwerver die binnengebracht wordt in het politiecommissariaat om ondervraagd te worden. Wat hij gedaan heeft en waarom hij daar zit, komt de lezer te weten door de biecht van de zwaarlijvige man. Het eerste deel van ‘Blast’, uitgegeven door Dargaud, kwam eind 2009 uit in Frankrijk en werd daar enthousiast onthaald. Larcenet zelf noemt ‘Blast’ zijn chef d’oeuvre. Een chef d’oeuvre waarvan hij vijf albums wil maken.
Pieter Van Oudheusden is vertaler van dienst voor de Nederlandse versie. Een concrete verschijningsdatum werd nog niet meegegeven.
15 March 2010, 13:14
kurt
De Amerikaanse (comic)auteur Frank Miller, bekend van o.a. ‘Sin City’, heeft zijn eigen website gelanceerd. Beter laat dan nooit, lijkt het devies.
Op de website zal Miller af en toe artwork plaatsen, tracht hij de bezoeker op de hoogte te houden van werk in uitvoering en zal hij zijn visie op alle soorten nieuws meegeven. Zijn eerste bijdrage is een in memoriam voor Brittany Murphy, een actrice die meespeelde in de verfilming van zijn ‘Sin City’ en die eind vorig jaar overleed. Een vervolg op de film is in de maak. Als alles volgens planning verloopt, is ‘Sin City 2′ in 2011 in de bioscoop te zien.
De Nederlandse vertaling van Frank Millers ‘Sin City’ wordt uitgegeven door uitgeverij ‘De Vliegende Hollander’. Eind vorig jaar verscheen het eerste album ‘Een wreed vaarwel’. ‘Sin City 2: Een moordvrouw’ ligt deze maand nog in de winkel.
De website van Frank Miller vindt u hier.
12 March 2010, 15:14
kurt
Op 5 mei komt ‘Savooien op de Galapagos’ uit, het 250ste album van ‘Jommeke’. Dat jubielumalbum grijpen Uitgeverij Ballon Media en het tekenteam van de populaire stripheld aan om een wedstrijd uit te schrijven om de cover van de strip te tekenen.
De oproep is gericht aan alle kinderen van 0 tot 14 jaar. De winnaar van de coverwedstrijd ziet zijn ontwerp gedrukt en hij of zij krijgt nog extra exemplaren om aan de klasgenoten uit te delen. ‘Savooien op de Galapagos’ is het laatste ‘Jommeke’-album waaraan Jef Nys nog zelf meewerkte. Nys overleed eind oktober 2009. De geestelijke vader van de stripheld met het strooien kapsel zat al een tijdje niet meer achter de tekentafel, maar volgde het teken- en schrijfwerk van Gerd Van Loock en Philippe Delzenne – de tekenaars van ‘Jommeke’ - op de voet.
Op de speciale wedstrijdsite www.ontwerpdecovervanjommeke.be kan iedereen de blanco cover van het 250ste album downloaden. Ten laatste op 16 april moeten de coverontwerpen ingeleverd zijn.
11 March 2010, 08:00
kurt