Strip Turnhout

Nadat eerder al Lady Gaga, Vinnie Jones, Samuel L. Jackson, Ellen DeGeneres, J.K. Rowling en Michelle Obama hun eigen strip kregen, is het nu de beurt aan de Engelse acteur Robert Pattinson en voetballer David Beckham om als stripfiguur door het leven te gaan.

De twee comics verschijnen in de collectie ‘Fame’ van Bluewater Comics. De uitgeverij haalt de laatste tijd regelmatig de nieuwspagina’s door hun uitgekiende strategie om het leven van bekende medemensen te verstrippen. Niet alleen hun collectie ‘Fame’ haalde al meerdere keren het internationale nieuws, ook hun collectie ‘Female Force’ waar o.a. het leven van Hillary Clinton, Sarah Palin, Michelle Obama en Caroline Kennedy werd verstript kon rekenen op grote belangstelling.

Nu is het dus de beurt aan de acteur Robert Pattinson en voetballer David Beckham. Pattinson is vooral bekend door zijn rol in ‘Twilight’ en siert nogal wat muren van tienerkamers. De stripbiografie zal o.a. handelen over zijn jonge jaren en zijn eerste (film)rollen. Robert Pattinson werd één van de kanshebbers genoemd om Tobey Maguire op te volgen als Spider-Man.  Die rol zou nu echter weggelegd zijn voor ‘High School Musical’-ster Zac Efron.

De strip over de voetballer doet het relaas van zijn kindertijd tot aan zijn overstap naar de Amerikaanse voetbalploeg LA Galaxy. Zijn carrière bij Manchester United en zijn veelbesproken huwelijk met Victoria Beckham worden uiteraard ook uit de doeken gedaan. De zegsman van David Beckham stelde overigens dat de voetballer nooit benaderd is om zijn goedkeuring over de strip te geven.

Gisterenavond sloot de 37ste editie van het internationale stripfestival van Angoulême zijn deuren. Ook dit jaar was het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) aanwezig, zij het op veel kleinere schaal dan vorig jaar. Er was opnieuw een verkoopsstand in de vorm van een café, een aantal Vlaamse stripmakers was aanwezig.

De inspanningen van vorig jaar - toen Vlaanderen gastland was in Angoulême – lijken vruchten af te werpen. De interesse in de Vlaamse auteurs blijft groot en er staan tal van vertalingen op de rol, laat het VFL in een persbericht weten.

Zo mag Brecht Evens rekenen op een Engelse vertaling van ‘Ergens waar je niet wil zijn’ (Drawn and Quarterly) en ‘Nachtdieren’ (Topshelf). Ook het Engelse ‘Slaapkoppen’ (Blank Slate) van Randall. C, een Franse en Spaanse compilatie van ‘Boerke’ (Glénat) van Pieter De Poortere en de Italiaanse ‘I love Paris’ en ‘I hate Paris’ van Maarten Vandewiele en Peter Moerenhout (Comma22) staan binnenkort in de winkelrekken. Voor Judith Vanistendaels ‘De maagd en de neger’ zijn de rechten na Frankrijk en Italië ook verkocht aan het Verenigd Koninkrijk (SelfMadeHero), Spanje (Norma) en Duitsland (Reprodukt), en lopen onderhandelingen met verschillende uitgevers in Denemarken, Zweden en Noorwegen.

In oktober 2006 startte het VFL met een actief buitenlandbeleid voor strips. Op dat moment was al één album vertaald met steun van het VFL: ‘Louis Armstrong’ van Philip Paquet bij het Italiaanse Scritturapura. Nu, bijna drieënhalf jaar later, zijn daar vijftien gesubsidieerde vertalingen bij gekomen naar het Frans, Duits, Italiaans, Engels, Fins en Hongaars.

De Nederlandse schrijfster en stripliefhebster Natasja van Loon werkt in samenwerking met de Beroepsvereniging Nederlandse Stripmakers (BNS) aan een promotieplan om strips ook bij vrouwen populair te maken. “Ik wil dat al die prachtige beeldverhalen die ook vrouwen kunnen aanspreken die markt ook daadwerkelijk bereiken. Strips zijn een niche in Nederland, maar dat wil niet zeggen dat die niche niet groter kan”, aldus Natasja van Loon.

Het idee van een promotieplan om strips bij een vrouwelijk publiek ook interessant te maken, rijpte al langer bij de Nederlandse. ”Het was een idee waar ik zelf al heel lang mee bezig was, nadat me was opgevallen hoeveel prachtige beeldverhalen er op de markt zijn die ook heel geschikt zouden zijn voor het vrouwelijke lezerspubliek in Nederland. Alleen bereiken die boeken dat publiek niet, omdat strips met een imagoprobleem kampen: hier in Nederland worden ze nog teveel gezien als een medium voor jongetjes. Daar het lezerspubliek voor het grootste deel uit vrouwen bestaat, vond ik het zonde dat de stripwereld die markt braak liet liggen.” (more…)