Uitgeverij De Vliegende Hollander, die o.a. de vertaling van Amerikaanse en Britse klassiekers als ‘Watchmen’, ‘V voor Vendetta’ en ‘From Hell’ en reeksen als ‘Hellboy’, en ‘Y the last man’ op de markt bracht, houdt er mee op. Dat meldt het tweemaandelijks stripinformatieblad Zozolala.
Een aantal series zouden worden overgenomen in een ander fonds van Dutch Media Uitgevers bv, waaronder naast Carrera, Moon en De Vliegende Hollander ook Lebowski Publishers valt. Die laatste heeft o.a. David Smalls ‘Stitches’, in Nederlandse vertaling ‘Sprakeloos’, al overgenoomen van De Vliegende Hollander. Het laatste deel van ‘From hell’ verschijnt nog, volgens Willemijn Peters van uitgeverij De Vliegende Hollander, maar de toekomst van series als ‘Y the last man’, ‘Hellboy’, ‘Fables’, ‘Sin City’ en ‘Umbrella Academy’ is heel onzeker.
21 April 2011, 10:20
kurt
Uitgeverij Kana heeft beslist om de mangareeksen ‘Inuyasha’ en ‘Detective Conan’ stop te zetten in het Nederlands door de slechte verkoopresultaten. De uitgeverij verkiest om in 2011 te investeren in nieuwe reeksen zoals ‘Liar Game’, ‘Psyren’ en ’Ikigami’. Dat meldt de website Mangaheuvel.
Van ’Detective Conan’, een reeks over de 17-jarige detective die door vergiftiging in het lichaam van een zesjarige moet rondlopen en met zijn speurderskwaliteiten vele mysteries oplost, verschenen uiteindelijk dertien delen. ‘Inuyasha’, een reeks over een vijtienjarig Japans meisje die terechtkomt in een monsterlijk tijdperk, moet het stellen met tien verschenen delen. Het laatste deel van beide reeksen verscheen in september 2010. De stopzetting van beide strips betekent echter niet dat er niet meer geïnvesteerd zal worden in de Japanse strip. Integendeel, de uitgeverij heeft naar eigen zeggen nog enkele verrassingen in petto.
20 April 2011, 15:22
kurt
De perikelen bij de Franse uitgeverij L’Association, bekend van o.m. ‘Persepolis’, blijven duren. Tijdens een algemene vergadering werd het huidige bestuur van de vereniging weggestemd.
Rustig is het nog steeds niet bij L’Association. Na de staking als gevolg van het ontslag van 7 werknemers, volgde een actie aan de stand van de uitgeverij tijdens het festival van Angoulème, dat begin 2011 doorging. Diverse bemiddelingspogingen, ondermeer door Emmanuel Guibert, Etienne Lécroart of Morvandiau leverden niets op. Een aantal van de medestichters bleef zelfs afwezig tijdens de tentoonstelling over 20 jaar L’Association op het festival van Aix-en-Provence. Een algemene vergadering werd op 11 april 2011 bijeengeroepen met als enig agendapunt de verkiezing van een nieuwe raad van bestuur van de uitgeverij. Opmerkelijk vermits er sinds 2005 geen algemene vergadering is geweest. Na afloop van de woelige algemene vergadering – een gerechtsdeurwaarder en advocaten kwamen eraan te pas – bleken de kandidaten voorgedragen door het huidige bestuur het onderspit te moeten delven.
Er resten slechts twee opties voor de toekomst: de huidige leiding van de uitgeverij houdt rekening met de uitslag van de algemene vergadering of vecht deze juridisch aan. Wordt ongetwijfeld vervolgd…
(Bron: ActuaBD)
18 April 2011, 16:17
kurt
