Nu woensdag 2 mei verschijnt Gringos Locos, het langverwachte en omstreden album van tekenaar Olivier Schwartz en scenarist Yann over de reis die de jonge tekenaars Franquin, Morris en Jijé in 1948 naar Amerika maakten. Het doel van de reis was een sollicitatie bij de Walt Disney tekenstudio, maar daar werden op dat moment meer mensen ontslagen dan aangenomen. Na enkele maanden in de VS trok het trio verder naar Mexico. Hun avonturen worden door Schwartz en Yann met veel knipogen in beeld gebracht.
Gringos Locos zou oorspronkelijk al in januari verschenen zijn, maar dat werd toen verhinderd door de erfgenamen van Jijé. Zij waren het niet eens met de manier waarop hun vader in de strip werd voorgesteld en tekenden dan ook bezwaar aan tegen de publicatie. Hun ongenoegen werd gedeeld door de dochter van Franquin. Aangezien er op dat moment al 35.000 exemplaren van het boek gedrukt waren (in het Frans en het Nederlands) betekende dit alles voor uitgeverij Dupuis een zware opdoffer.
Na lang onderhandelen kwam er dan toch een compromis uit de bus: in een ‘recht van antwoord’ van 10 pagina’s zullen de erven hun versie van de feiten kunnen geven en zo de stripversie kunnen nuanceren. De Nederlandstalige versie van het album verschijnt nu woensdag; de Franstalige uitgave volgt twee dagen later.
André Franquin staat deze week trouwens niet alleen als personage maar ook als auteur in de schijnwerpers: eveneens op 2 mei verschijnt immers de Nederlandstalige archiefeditie van Bravo Brothers, een verhaal waarin Guust Flater samen met Robbedoes en Kwabbernoot de hoofdrol speelt. Het kortverhaal, dat oorspronkelijk verscheen in het album Hommeles in Rommelgem, werd voor deze uitgave geremasterd en verrijkt met onuitgegeven materiaal. De Franstalige versie was al sinds begin april verkrijgbaar.
30 April 2012, 10:00
anja
Het werd al langer aangekondigd (op deze pagina’s verscheen het nieuws oorspronkelijk in november 2010), maar nu zijn de plannen concreet: bij uitgeverij Glénat zullen in de collectie ‘1000 Feuilles’ twee integrales verschijnen van Tom Carbon, een van de bekende absurde creaties van Luc Cromheecke en Laurent Letzer. Tom Carbon bestaat intussen ruim vijfentwintig jaar: na het startschot in het magazine Robbedoes verschenen de albums in eerste instantie bij uitgeverij Dupuis (zowel in het Nederlands als in het Frans), en enkele jaren geleden werd de reeks na een lange stilte in het Nederlands opnieuw gelanceerd bij Strip2000.
Met de geplande integrale zet Tom Carbon niet zijn eerste stappen in Franstalig gebied. Er waren niet alleen de Franstalige uitgaven van de eerste vier albums, de reeks wist in de jaren tachtig in Angoulême ook al twee nominaties voor albumprijzen in de wacht te slepen. Terwijl het eerste deel van de integrale in september van dit jaar verschijnt, staat het tweede deel gepland voor februari 2013, wat ongeveer samenvalt met het jaarlijkse festival in Angoulême.
Het eerste deel van de integrale bevat de twee eerste albums die destijds bij Dupuis verschenen, samen met twee niet eerder in het Frans uitgegeven albums (Luna Toys en Tannenbaum) en vele extra’s. Het voorwoord wordt geschreven door Lewis Trondheim, zelf een bekende auteur van absurde strips.
26 April 2012, 14:59
anja
