Jarenlang keken Nederlandstaligen met jaloerse blik naar de uitgebreide keuze aan Taniguchi-titels waaruit onze zuiderburen konden kiezen. Al in 2003 werd ‘Quartier Lointain’ bekroond met de prijs voor beste scenario op het festival van Angoulême, pas in 2009 konden we ‘Herinneringen’ aankondigen – de Nederlandse vertaling van dit meesterwerk. Sindsdien worden we zowel door Casterman als Dargaud (zie de bespreking van ‘Mijn Jaar’ in Stripgids 23) regelmatig verwend met een nieuwe manga van de meest westerse onder de mangaka’s.
‘De Tedere Jaren’ doet het relaas Tsukiko, een 38-jarige vrouw die een wat eenzaam bestaan leidt. Op een avond spreekt een oude man haar aan in het bistrootje waar ze vaak iets eet. Tsukiko herkent hem vaag omdat ze al eerder naast de man heeft gezeten, maar wanneer hij zich voorstelt als haar oude leerkracht Japans, dan begint de puzzel langzaam maar zeker in elkaar te vallen. Tsukiko en haar meester – zoals ze hem vanaf dan zal noemen – zullen elkaar op willekeurige momenten ontmoeten. Vaak in etablissementen waar ze iets eten of drinken. Stilaan groeit er een erg bijzondere affectieve band. Een band tussen twee mensen die niemand anders hebben om op terug te vallen.
‘De Tedere Jaren’ is een typische Taniguchimanga die in het verlengde ligt van zijn eerder werk. Voor de fans is dit dan ook verplichte kost. Toch raad ik eerder iets als ‘Herinneringen’ aan voor wie met deze getalenteerde auteur kennis wilmaken. De personages in ‘De Tedere Jaren’ zijn immers vrij moeilijk te doorgronden, waardoor je als lezer iets meer tijd nodig hebt om je aan hen te hechten. (KS)
Jiro Taniguchi & Hiromi Kawakami
‘De Tedere Jaren’ (twee delen verschenen), Casterman, 200 blz., €17,50.
****
30 June 2011, 14:23
kurt
Met Brussels in Shorts – Graphic Short Story Competition lanceert de literaire organisatie Het Beschrijf, in opdracht van staatssecretaris Bruno De Lille, VGC-collegelid bevoegd voor Cultuur, Jeugd, Sport en Ambtenarenzaken, een ambitieuze wedstrijd om Brussel in de kijker te zetten via de graphic novel.
Wie zich geroepen voelt om deel te nemen aan deze nieuwe wedstrijd moet tegen eind oktober 2011 een voorstel voor een 12 pagina’s tellende graphic novel opsturen naar Het Beschrijf. Tien deelnemers zullen door een professionele jury worden geselecteerd. Zij zullen in het genre van de graphic novel kortverhalen (‘graphic short stories’) maken rond het hedendaagse Brussel. Daarvoor ontvangen ze een financiële vergoeding en een verblijf in Brussel tijdens de creatiefase. De Leuvense uitgeverij Oogachtend zal de winnende verhalen ook publiceren in een album.
“In het kader van het letterenbeleid van de Vlaamse Gemeenschapscommissie wil ik in Brussel ook de graphic novels de plaats geven die ze verdienen. Met dit project wordt de graphic novel als volwaardig artistiek medium naar voren gebracht. Het wordt een wedstrijd met vele winnaars maar de eindwinnaar staat al vast: het wordt onze stad, ons Gewest. Brussel zal namelijk als thema en als muze een hoofdrol spelen”, aldus Bruno De Lille.
Meer info vindt u hier.
30 June 2011, 14:02
kurt
De Franse stripgrootmeester Lewis Trondheim staat bekend voor zijn enorme productiviteit. Sinds hij eind jaren 80 debuteerde heeft de teller nog geen jaar stilgestaan. Alleen al in het Nederlands verschenen er de voorbije jaren bijna 50 albums waarop zijn naam, als tekenaar of scenarist, vermeld staat. De stripauteur kent een groot aanzien op de internationale stripmarkt en werd al bedolven onder de prijzen zoals de Grand Prix d’Angoulême in 2006. Met het net verschenen eerste deel van de nieuwe stripreeks ‘Ralph Azham’, uitgegeven door Dupuis/Ballon Media, wordt Trondheims striplijst weer een beetje groter.
‘Lieg je tegen de mensen van wie je houdt?’, zo klinkt de titel van het eerste deel van de striptrilogie ’Ralph Azham’, waarin Trondheim het verhaal vertelt van Ralph Azham, de kluns van het dorp. Ralph was voorbestemd om de Uitverkorene te worden van zijn dorp maar omdat het orakel die voorbestemdheid niet wil bevestigen, wordt hij door zijn dorpsgenoten als een paria behandeld. Tot de dag dat de kluns het opneemt tegen een leger soldaten, een horde waarvoor iedereen bang is. De start van een wervelend avontuur voor de anti-held van Trondheim. De Franse stripauteur is ondertussen al het tweede album van de reeks aan het afwerken en het afrondende deel staat gepland voor april 2012. ’Ralph Azham 1: Lieg je tegen de mensen van wie je houdt?’ telt 48 pagina’s en kost 6,50 euro.
29 June 2011, 14:19
kurt