Ein Volk, ein Reich, zwei Führer. Dat is het basisidee van ‘De zoon van’, het eerste lange avontuur van Boerke, het bekende personage van de Gentse stripmaker Pieter de Poortere. Was Boerke bij ons totnogtoe vooral bekend van de paginagags in Focus Knack, dan maakt De Poortere met dit album – in opdracht van de Franse stripreus Glénat, overigens – een doorlopend verhaal. Centraal staat het gegeven dat niet alle zaad van Hitler op de rotsen zou gevallen zijn, zodat er ergens op de wereld een zoon rondloopt. Dat moet dan uiteraard Boerke zijn. De vader start een zoektocht naar zijn zoon.
De uitwerking van dat gegeven is héél hard om te lachen. Tekstloze stripplaten worden afgewisseld met zoekplaten, en door dat alles heen loopt een bij vlagen hilarisch verhaal met een spectaculaire ontknoping. Het beste ‘Boerke’-album tot vandaag, dat een internationale doorbraak verdient. De kaarten hebben nog nooit zo goed gelegen. (ZS)
Pieter de Poortere
‘De zoon van’, Oog&Blik/De Bezige Bij, 60 blz., €14,90.
****
5 December 2010, 07:11
kurt
In zijn debuut ontleedt Paul Hornschemeier op een haast klinische manier de gevolgen van zelfdoding van een familielid op de nabestaanden. Thomas Tennant verliest zijn moeder en gaandeweg ook zijn vader, die het schuldgevoel voor de zelfdoding van zijn vrouw niet kan verwerken. Hornschemeier slaagt er in om dit geladen verhaal om te zetten in een strip die desondanks nergens bezwijkt onder het gewicht van de loodzware thematiek.
Zijn werk is duidelijk geïnspireerd door dat van een Chris Ware of Daniel Clowes. Ook zijn hoofdpersonages zitten boordevol onverwerkte trauma’s en delen deze met de lezer. Visueel kiest Hornschemeier voor een stijl die schatplichtig is aan diezelfde Ware, evenwel zonder de extreem maniëristische perfectie van diens werk.
‘Moeder, kom thuis’ is eenvoudig van opzet maar overtuigt toch, ondermeer door de experimenten met de beeldtaal die het album fris en speels houden en behoeden voor de donkere zwartgalligheid. ‘Moeder, kom thuis’ was in 2003 het debuut van een groot talent. Sindsdien publiceerde hij ondermeer nog ‘The Three Paradoxes’ en de bundel ‘Let us be perfectly clear’. Beide komen wat ons betreft zeker in aanmerking voor een vertaling. (MB)
Paul Hornschemeier
‘Moeder, kom thuis’, Atlas, 128 blz., €19,90.
****
5 December 2010, 07:01
kurt
Na zijn magnum opus ‘Alice in Sunderland’ waarin hij een geslaagde synthese maakte van Lewis Carrolls klassieker en de recente Britse geschiedenis, pakt Talbot het met deze ‘Grandville’ iets ‘luchtiger’ aan. In dit album zet hij een voor zijn doen vrij rechtlijnige vertelling neer met antropomorfe dieren in de hoofdrol. Denk aan een ‘Canardo’ of ‘Blacksad’ in een steampunkavontuur, maar nu met een flink uit de kluiten gewassen das als flik/protagonist. Door regelmatig te refereren naar de Europese stripcanon (Robbedoes, Bobbie, Bécassine, …) en actuele gebeurtenissen zoals het onvermijdelijke 9/11, zorgt Talbot voor een uitermate aangename leeservaring en toont hij nog maar eens waarom hij tot de Europese comictop behoort. Zijn klassieker ‘Het verhaal van een slechte rat’ kreeg pas nog een Nederlandse vertaling bij De Vliegende Hollander. Hopelijk laten ze de vertaler de volgende weken nog wat overuren draaien om ook zijn meer recente oeuvre in schoon Vlaams om te zetten. (MS)
Bryan Talbot
‘Grandville’, Jonathan Cape, 102 blz., £16,99.
(Engelstalig)
*****
5 December 2010, 06:53
kurt
