Het moet allemaal maar literatuur wezen dezer dagen. Literaire meesterwerken moeten verstript, klassiekers geïllustreerd en ook gedichten ‘verbeeld’. Een strip is niet zomaar een strip meer. Nee, my dear Watson, het is LI-TE-RA-TUUR.
Nadat eerder al Victor Hugo en Charles Baudelaire hun gedichten verstript zagen worden in de reeks ‘Verbeelde gedichten’ van uitgeverij Atlas (met dank aan een Frans voorbeeld), moet nu de grote Jan Jacob Slauerhoff (1898-1936) er aan geloven. Tien van zijn gedichten krijgen in dit boekje een getekende interpretatie. Soms heel letterlijk, op andere momenten veel associatiever. Aan Vlaamse kant zijn Marc Legendre, Gerolf Van de Perre, Judith Vanistendael en de jonge Filip Leemans van de partij. Aan Nederlandse kant springt vooral de bijdrage van Flos Vingerhoets in het oog, een wat Peter Kuperachtige interpretatie van het gedicht ‘Fuego’. Van enkele andere bijdragen werden wij jammer genoeg zeeziek. Dat laatste zou Slauerhoff, in het dagelijks leven scheepsarts, niet prettig gevonden hebben. (MG)
J.J. Slauerhoff e.a.
‘Verbeelde gedichten’, Atlas, 72 blz., €18,50.
**
15 September 2010, 17:48
kurt
Ergens diep in de eighties maakten de Bollock Brothers een retegoed nummer over ‘The 4 horsemen of the Apocalyps’, een geniale schijf waarvan ik de groove nog steeds kan dromen. Nu, deze overbekende passage uit het boek ‘Openbaringen’ heeft al veel muzikanten (slash) schrijvers (slash) filmmakers geïnspireerd. Ook in deze strip vertolken die verdoemde helleruiters dus een prominente rol.
Spijtig genoeg doen Gloris en Dellac niet echt iets bijster origineels met het gegeven. In een wat warrige setting gaan de twee hoofdpersonages op zoek naar het Zodiakkind (en zijn magische krachten) en vinden ze die vier ruiters op hun weg. In mijn fantasie waren die paardjes veel angstaanjagender dan wat Dellac hier op het tekenpapier placeert. Ik zal dus toch nog maar eens mijn cassette van The Bollocks opduikelen. Pret verzekerd. (MS)
Thierry Gloris & Benoît Dellac
‘Missi Dominici 1: Het Zodiakkind’, Glénat, 48 blz., €14,50.
**
15 September 2010, 17:38
kurt
De collectie ‘Vrije Vlucht’ van Dupuis speelt niet meer de voortrekkersrol van twintig jaar geleden, maar ze presenteert nog regelmatig goed gemaakte stripromans voor een breed publiek. Tekenaar Mael vertrouwde eerder al het tweeluik ‘Miltons dromen’ aan het papier toe. Zijn nieuwe boek ‘De inkt van toen’, naar een scenario van de schier onbekende Bauza, is van een heel andere orde: het boek speelt in het oude Japan. De rondreizende kalligraaf Mohitsu staat centraal. Op het platteland ontdekt hij de jonge Atsuko, een bijzonder veelbelovend schilderstalent. Hij neemt haar onder zijn hoede, en neemt haar mee naar Edo (het oude Tokyo). Wat volgt is een ingetogen verhaal over vriendschap, vakmanschap en ambitie.
Mael is een uitstekend, wat ongepolijst tekenaar die vooral zijn pagina’s geweldig goed beheerst. Het is het tekenwerk dat de lezer bij de lurven vat, en hem meesleurt in dit trage, gestaag voortmeanderende verhaal, dat je best leest zoals je een album van Cosey leest. ‘De inkt van toen’ werkt alleen als de lezer het album gewoon laat gebeuren. (MG)
Mael & Bauza
‘De inkt van toen’, Dupuis (Collectie Vrije Vlucht), 80 blz., €15,50.
***
15 September 2010, 17:30
kurt
