‘Spider-Man’ binnenkort terug in het Nederlands te lezen
Liefhebbers van superheldencomics als ‘Spider-Man’, ‘Wolverine’ en ‘Thor’ moesten de laatste jaren hun toevlucht zoeken in de Engelstalige comics. Daar komt vanaf september verandering in want dan verschijnt de eerste van tien bundels met vertalingen van Amerikaanse comics uit de Marvel-stal. De superheldencomics zullen worden uitgegeven door de Italiaanse uitgeverij Panini Comics, meldt NRC Handelsblad.
Na bijna dertig jaar de avonturen van Amerikaanse superhelden in het Nederlands uit te geven besloot uitgeverij Juniorpress drie jaar geleden – wegens tegenvallende verkoopcijfers - te stoppen. Uitgeverij Z-Press trachtte de fakkel over te nemen en nam de publicatie van superheldenstrips als ‘Spider-Man’ op zich. Ook zij werden daar echter niet beloond met hoge verkoopcijfers – ongeveer 1.000 boekjes per maand – waardoor de laatste uitgaven van ‘X-Men’ en ‘Spider-Man’ in november vorig verscheen. Nu is er dus weer hoop voor de fans met de Italiaanse uitgeverij Panini Comics die de strips in Nederland zal uitgeven onder de naam Nano Arte (Negende Kunst). Nano Arte zal echter geen, zoals zijn voorgangers, vervolgseries aanbieden maar losse bundels met min of meer complete verhalen. (more…)
