‘X-Men’-strip van Milo Manara in aantocht
Pagina uit de 'X-Men'-strip van Milo Manara. (Copyright Marvel/Milo Manara.)
‘X-Girl’, een ‘X-Men’-bewerking getekend door de Italiaanse striplegende Milo Manara, verschijnt deze zomer bij het Amerikaanse Marvel Comics, dat de rechten op die reeks beheert. Manara trekt in juli naar de Comicon van San Diego, het grootste stripfestival van de VS, om de strip voor te stellen aan het Amerikaanse publiek. Dat verklaarde hij het afgelopen weekend tijdens een bezoek aan Turnhout. Voorlopig verschijnt de strip alleen in het Engels. Of er ook vertalingen zullen volgen is op dit moment nog niet duidelijk.
De ‘X-men’ strip van Milo Manara, waarvoor Chris Claremont het scenario schreef (hij werkte 16 jaar lang mee aan ‘X-Men’, en keert hiermee terug naar zijn oude liefde), zit al erg lang in de pijplijn. Zo lang zelfs dat sommigen er aan begonnen te twijfelen of het project er ooit nog wel zou komen. Maar het afgelopen weekend nam ‘Manara’ alle twijfel weg. “Men vraagt mij om een ‘X-men’-strip te tekenen, ik zeg toe, en wanneer het scenario dan op de deurmat valt, dan blijkt het ‘X-girl’ geworden te zijn”, lachtte hij. “Ik heb blijkbaar een reputatie. De platen zijn klaar, dus zowel getekend als geïnkt. Op dit moment worden ze ingekleurd, de verschijningsdatum ligt vast. Deze zomer is het zover.”
Manara was in Turnhout voor de ‘dernière’ van de tentoonstelling gewijd aan zijn werk in de Warande. Normaal zou hij tijdens het weekend van 11, 12 en 13 december jl. aanwezig geweest zijn tijdens het Strip Turnhout-festival, maar een griep besliste daar anders over. Manara liet toen al weten vier weken later alsnog naar Turnhout te komen, en hield woord – daarbij letterlijk een sneeuwstorm trotserend. De voorbije twee dagen trok hij ruimschoots de tijd uit voor gesprekken met zijn lezers, interviews en een uitgebreide signeersessie. “Ik wilde mijn afwezigheid in december goedmaken, en daarom heb ik extra veel tijd uitgetrokken voor de tekeningen voor mijn fans.”
Tijdens het literaire programma ‘Over-Lezen’ van de Warande sprak Manara uitvoerig over zijn samenwerkingen met onder meer Hugo Pratt, Woody Allen en Federico Fellini. “Van Pratt heb ik geleerd dat je je brood kan verdienen terwijl je jezelf aan het amuseren bent. Soms kan je gewoon je zin doen, en je er nog voor laten betalen ook. Fellini dacht er ook zo over. Hij zei me ooit: ‘Als de mensen zouden weten hoezeer we ons hiermee amuseren, ze zouden ons er niet meer voor willen betalen.’”
