Strip Turnhout

‘Mooie navels’, de vooral bij tienermeisjes erg populaire strip van het Canadese duo Delaf en Dubuc, wordt wellicht een televisieserie. Dat zeggen de twee stripmakers in een interview dat binnen twee weken in het novembernummer van Stripgids verschijnt. De onderhandelingen met de producent zijn op dit moment aan de gang. Het zou niet om een animatieserie, maar om een live action-verfilming gaan.

“Dat is veeleer een probleem van format”, zegt Delaf. “Blijkbaar haakt het jonge publiek van de leeftijd dat ‘Mooie navels’ leest, vrij snel af bij een tekenfilmserie. Bij een live action verfilming, met echte acteurs en actrices, is dat minder het geval. Op dit moment onderhandelen we met een producent over zo’n televisiebewerking. Misschien maken we een geanimeerde generiek, waarin je de vormgeving van de strip terugvindt, maar een tekenfilmversie is op dit moment geen optie. Omdat er nog niks getekend is, is het wellicht nog te vroeg om het er al uitgebreid over te hebben. Een planning is er bijvoorbeeld nog niet, daar is het veel te vroeg voor.”

Als de verfilming er komt, wordt het wellicht een Canadees-Europese co-productie. Delaf: “De strip is in Quebec erg populair, en om er een versie met Franse actrices (met Frans accent) uit te gaan zenden, zou echt geen goed idee zijn. Ik vermoed dat we een double tournage zullen moeten doen, met twee ploegen actrices. Eén voor de Europese markt, en één voor Canada.”