Strip Turnhout


‘The Losers’ nu ook in het Nederlands

'The Losers' vanaf juni ook in het Nederlands

'The Losers' vanaf juni ook in het Nederlands

De comicverfilming ‘The Losers’ kan u eind juni in de bioscoop bezichtigen. Op datzelfde moment brengt Uitgeverij De Vliegende Hollander de Nederlandse vertaling van de strip op de markt.

De Vertigo-reeks ‘The Losers’  gaat over een groep undercover CIA-agenten die worden verraden. Ze besluiten wraak te nemen op de schuldigen. In de hoofdrollen van de verfilming van deze explosieve comic zien we Zoe Saldana als Aisha, Chris Evans als Jensen, Jeffrey Dean Morgan als Clay, Columbus Short als Pooch, Idris Elba als Roque en Óscar Jaenada als Cougar. De comic startte in 2003 en werd in 2006 beëindigd. De Brit Mark Simpson (alias Jock) stond in voor het tekenwerk op scenario van zijn landgenoot Andy Diggle. Eind juni verschijnt het eerste deel van de Nederlandse vertaling van ‘The Losers’.

Ter promotie van de verfilming heeft DC Comics het eerste deel van de comic gratis te downloaden op haar website gezet. Wie dus niet kan wachten tot juni, kan nu alvast kennismaken met ‘The Losers’.

18 March 2010, 09:00 kurt

Overlevenden orkaan Katrina vertellen hun verhaal in stripvorm

Zes verschillende mensen die de allesvernietigende orkaan Katrina hebben overleefd, vertelden hun verhaal aan de Amerikaanse stripauteur Josh Neufeld. Die goot hun verhalen in een strip die, na een succesvol leven als webcomic geleid te hebben, ook een papieren versie kreeg. Uitgeverij De Vliegende Hollander brengt in augustus van dit jaar de Nederlandse versie ‘A.D. New Orleans na de watersnood’ uit.  (more…)

17 March 2010, 11:49 kurt

Hardcovereditie ‘Jeremiah’ slachtoffer van eigen succes

De te klein geschatte oplage van 500 exemplaren van de hardcovereditie van het 29ste album van ‘Jeremiah’, de succesreeks van stripauteur Hermann, uitgegeven door de Berchemse stripwinkel Alex, kent een ongemeen groot succes. Het boek zorgt ook voor de nodige hommeles bij andere stripwinkeliers en Hermann-fans.

Vanaf dit jaar hield uitgeverij Dupuis er mee op om zijn albums in zowel een soft- als hardcovereditie uit te geven. Zo ook dus voor het in februari 2010 uitgegeven 29ste ‘Jeremiah’-album ‘Poesje is dood’. Stripwinkel Alex, die eerder al hardcovers van o.a. ‘Jessica Blandy’ en ‘Victor Sackville’ uitgaf, bracht echter redding en realiseerde ook een hardcovereditie van dit album. Dit in samenwerking met de auteur Hermann en uitgeverij Dupuis. Vrij snel na de bekendmaking van de uitgave bleek dat de oplage van 500 exemplaren te laag was ingeschat. Een verhaal over woekerprijzen, misnoegde collegawinkeliers en fans die zich in de kou voelden staan, begon. Stripwinkel Alex reageerde op het stripforum De getekende reep op de wantoestanden. (more…)

15 March 2010, 15:53 kurt

Sharon Stone in volgende ‘Largo Winch’-film

Op het 9de Forum Cinéma et Littérature in Monaco heeft topscenarist Jean Van Hamme tijdens een Master Class klaarheid gegeven over sommige op til staande projecten. Zo werd bekend dat ‘Basic Instinct’-actrice Sharon Stone een rol zal spelen in de volgende ‘Largo Winch’-film. Die zal voor het grootste gedeelte in Azië gedraaid worden, maar ook in Brussel.

Sharon Stone zal de rol spelen van een officier van justitie in de tweede film gebaseerd op ’Largo Winch’, de strip over de miljardair in spijkerbroek die Van Hamme maakt in samenwerking met Philippe Francq. Maar het bleef niet bij dit nieuws alleen. Ook andere reeksen van scenarist Van Hamme worden klaargestoomd om het kleine of grote scherm te veroveren. 

Zo zijn er onderhandelingen bezig over een verdere verfilming van zijn andere succesreeks, ‘XIII’, door regisseur Duane Clark. Die maakte eerder al een eerste tweeluik gebaseerde op de gelijknamige strip die de scenarist maakt in samenwerking met de Belg William Vance. 

Een dezer dagen zou ook de financiering voor een tv-serie rond ‘Rani’, de stripreeks die Van Hamme maakt met Vallès en Alcante, afgerond moeten geraken. Ook ‘Thorgal’, getekend door Rosinski, en ‘De Telescoop’, een los album dat Van Hamme maakte met de Nederlandse tekenaar Paul Teng, worden wellicht tot een film omgetoverd. Het scenario voor ‘De Telescoop’ was overigens eerst een filmscript dat nooit verfilmd werd.  Of hoe een dubbeltje rollen kan…

14 March 2010, 11:36 kurt

coverstripgids18

‘Kick-Ass’-regisseur wil TV-serie rond ‘Sandman’

Matthew Vaughn, regisseur van de ‘Kick-Ass’-film die in april in de bioscoop komt, betoont veel interesse om ‘Sandman’ van de Britse auteur Neil Gaiman te verfilmen. Al denkt hij dan niet aan een film maar veeleer aan een tv-serie. Dat vertelde hij in een interview voor MTV News.

‘Sandman’ is een 75-delige comicreeks geschreven door Neil Gaiman en getekend door verschillende tekenaars, zoals o.a. Dave McKean.  De serie liep van 1988 tot 1996. ‘Sandman’ draait rond het personage Morpheus, heerser van de droomwereld. De verhalen zijn doorspekt met levende of dode bekende medemensen uit de wereldgeschiedenis of de literatuur,  zoals William Shakespaere of Kaïn en Abel.

Volgens Vaughn zou de comicreeks beter geschikt zijn om tot tv-serie omgetoverd te worden dan tot een film. “Je krijgt ‘Sandman’ nooit in anderhalfuur of twee uur kwijt”, aldus de regisseur die eerder al ‘Stardust’ van Gaiman naar het grote scherm vertaalde. Hij beweerde het tv-serie idee al besproken te hebben met de Britse auteur, maar vertelde niet wat diens reactie was. De rechten op de verfilming van ‘Sandman’ liggen bij Warner Bros. Of zij bereid zijn om dit idee op hun planning te zetten, is nog maar de vraag.

16 March 2010, 07:53 kurt

Larcenets ‘Blast’ wordt vertaald

Het recentste album van Manu Larcenet, ‘Blast’, krijgt ook een Nederlandstalige versie en verschijnt normaal gezien deze zomer, zo wordt bericht op de website van de Leuvense stripwinkel ‘Het Besloten Land’. Uitgever wordt Oog&Blik/De Bezige Bij.

‘Blast’ is het eerstvolgende project van de Franse stripauteur dat vertaald wordt na het goed onthaalde vierluik ‘De dagelijkse worsteling’. Het project zal 200 pagina’s tellen in zwart-wit en vertelt het verhaal van een zwerver die binnengebracht wordt in het politiecommissariaat om ondervraagd te worden. Wat hij gedaan heeft en waarom hij daar zit, komt de lezer te weten door de biecht van de zwaarlijvige man. Het eerste deel van ‘Blast’, uitgegeven door Dargaud, kwam eind 2009 uit in Frankrijk en werd daar enthousiast onthaald. Larcenet zelf noemt ‘Blast’ zijn chef d’oeuvre. Een chef d’oeuvre waarvan hij vijf albums wil maken.

Pieter Van Oudheusden is vertaler van dienst voor de Nederlandse versie. Een concrete verschijningsdatum werd nog niet meegegeven.

15 March 2010, 13:14 kurt

Frank Miller gaat virtueel

De Amerikaanse (comic)auteur Frank Miller, bekend van o.a. ‘Sin City’, heeft zijn eigen website gelanceerd. Beter laat dan nooit, lijkt het devies.

Op de website zal Miller af en toe artwork plaatsen, tracht hij de bezoeker op de hoogte te houden van werk in uitvoering en zal hij zijn visie op alle soorten nieuws meegeven. Zijn eerste bijdrage is een in memoriam voor Brittany Murphy, een actrice die meespeelde in de verfilming van zijn ‘Sin City’ en die eind vorig jaar overleed. Een vervolg op de film is in de maak. Als alles volgens planning verloopt, is ‘Sin City 2′ in 2011 in de bioscoop te zien. 

De Nederlandse vertaling van Frank Millers ‘Sin City’ wordt uitgegeven door uitgeverij ‘De Vliegende Hollander’. Eind vorig jaar verscheen het eerste album ‘Een wreed vaarwel’. ‘Sin City 2: Een moordvrouw’ ligt deze maand nog in de winkel.

De website van Frank Miller vindt u hier.

12 March 2010, 15:14 kurt